Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2017

рдпो рдкрдвेрдкрдЫि рдмाँрдЪुрдЮ्рдЬेрд▓ рдмрди्рджा рдХрд╣िрд▓्рдпै рднुрд▓्рдиु рд╣ुрдиे рдЫैрди

рдпрд╕्рддा рдЫрди рдмрди्рджा рдЦाрдиुрдХा рео рдлाрдЗрджा рдмрди्рджा рддрд░рдХाрд░ीрдХा рдЕрд▓ाрд╡ा рд╕рд▓ाрджрдХा рд░ुрдкрдоा рдкрдиि рдк्рд░рдпोрдЧ рдЧрд░िрди्рдЫ । рдпрд╕рдоा рдХैрдпौं рдФрд╖рдзीрдп рдЧुрдг рд╣ुрди्рдЫрди्, рдЬрд╕рд▓े рд╣ाрдоीрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдиिрд░ोрдЧी рдмрдиाрдЙँрдЫ । рдЬाрдиौं рдмрди्рджा рд╕ेрд╡рдирдмाрдЯ рд╣ुрдиे рдлाрдЗрджा : рдХрдм्рдЬिрдпрддрдмाрдЯ рдЫुрдЯрдХाрд░ा рдмрди्рджाрдоा рд░рд╣ेрдХा рдХेрд╣ी рд╕ुрдХ्рд╖्рдо рддрдд्рд╡рд▓े рд╢рд░ीрд░рдоा рд░рд╣ेрдХा рд╡िрд╖ाрдХ्рдд рдкрджाрд░्рдерд▓ाрдИ рдмाрд╣िрд░ рдиिрдХाрд▓्рдЫ рд░ рд╢рд░ीрд░рдХो рдкाрдЪрди рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा, рдоेрдЯाрдмोрд▓िрдЬрдорд▓ाрдИ рдиिрдпрдоिрдд рдЧрд░्рди рдорд╣рдд्рд╡рдкूрд░्рдг рднूрдоिрдХा рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдЧрд░्рдЫ । рддाрдЬा рдмрди्рджाрдоा рдиुрди, рдорд░िрдЪ рддрдеा рдХाрдЧрддीрдХो рд░рд╕ рдоिрд╕ाрдПрд░ рджैрдиिрдХ рдмिрд╣ाрди рдЦाрд▓ी рдкेрдЯрдоा рдЦाрдиाрд▓े реи, рек рд╣рдк्рддाрдоै рдХрдм्рдЬिрдпрддрдХो рд╕рдорд╕्рдпा рд╕рдоाрдзाрди рд╣ुрди्рдЫ । рдкेрдЯрдХा рд▓ाрдЧि рдЙрдкрдпोрдЧी рддाрдЬा рдмрди्рджрдХो рд░рд╕рдоा рднिрдЯाрдоिрди рдпु рдиाрдо рдпрд╕्рддो рджुрд░्рд▓рдн рднिрдЯाрдоिрди рдкाрдЗрди्рдЫ, рдЬрд╕рдоा рдЕрд▓्рд╕рд░рд╕рдоेрдд рдиिрдХो рдкाрд░्рди рд╕рдХ्рдиे рдЧुрдг рд╣ुрди्рдЫ । рдмрди्рджाрдХो рд░рд╕ рдкिрдЙрдиाрд▓े рдкेрдк्рдЯिрдХ рдЕрд▓्рд╕рд░ рдЕрд░्рдеाрдд् рдкेрдЯрдХो рдШाрдЙ рдаीрдХ рд╣ुрди्рдЫ । рднिрдЯाрдоिрди рдпुрдХो рдпु рдЕрдХ्рд╖рд░ рд▓्рдпाрдЯिрди рднाрд╖ाрдХो рд╢рдм्рдж рдпुрд▓рд╕рдмाрдЯ рд▓िрдЗрдПрдХो рд╣ो, рдЬрд╕рдХो рдЕрд░्рде рд╣ुрди्рдЫ рдЕрд▓्рд╕рд░ । рдиिрдпрдоिрдд рд░ुрдкрдоा рдмिрд╣ाрди рд░ рдмेрд▓ुрдХी рдПрдХ–рдПрдХ рдХрдк рддाрдЬा рдмрди्рджाрдХो рд░рд╕ рдкिрдЙрдиाрд▓े рдЕрд▓्рд╕рд░рдХो рд╕рдорд╕्рдпाрдоा рд╕рдоेрдд рд▓ाрдн рд╣ुрди्рдЫ । рдкिрд╕ाрдмрд╕ंрдмрди्рдзी рд╕рдорд╕्рдпाрдоा рдмрди्рджाрдоा рдЦрдиिрдЬ рд▓рд╡рдг рдк्рд░рдЪुрд░ рд░ुрдкрдоा рдкाрдЗрди्рдЫ, рдЬो рдоूрдд्рд░ рдк्рд░рдгाрд▓ीрдоाрдеि рдиिрдпрди्рдд्рд░рдг рд░ाрдЦ्рди рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╕िрдж्рдз рд╣ुрди्рдЫ । рд░ोрдХिрдПрд░ рдкिрд╕ा

рдЦोрд░िрдпाрдоा рел рдХрд░ोрдбрдХो рдоोрдЯрд░ेрдмрд▓ рдкुрд▓

рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмुрдХो рдЦोрд░ीрдпाрдоा рдмрди्рди рд▓ाрдЧेрдХो рдкुрд▓рдХो рдирдХ्рд╕ा । рддрд╕्рдмिрд░ : рд░ाрдзा рдвुंрдЧाрдиा рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмु – рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмुрдХो рд╕рджрд░рдоुрдХाрдо рд╕рд▓्рд▓ेрд░ीрдмाрдЯ рдЦोрд░िрдпा рдЬोрдб्рдирдХा рд▓ाрдЧि рд╕ोрд▓ुрдЦोрд▓ाрдоा рдоोрдЯрд░ेрдмрд▓ рдкुрд▓ рдиिрд░्рдоाрдг рдЧрд░िрдиे рднрдПрдХो рдЫ । рд╕рджрд░рдоुрдХाрдорд╕ँрдЧ рдЬोрдб्рди рд╕ोрд▓ुрдЦोрд▓ाрдоा рдоोрдЯрд░ेрдмрд▓ рдкुрд▓ рдиिрд░्рдоाрдгрдХा рд▓ाрдЧि рд╕ोрд▓ु рджुрдзрдХुрдг्рдб рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рдкрд╣рд▓рдоा рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा, рдЬिрд▓्рд▓ा рд╕рдорди्рд╡рдп рд╕рдоिрддि рд░ рдЕрдкрд░ рд╕ोрд▓ु рд╣ाрдИрдб्рд░ो рдИрд▓ेрдХ्рдЯ्рд░िрдХ рдХрдо्рдкрдиी рд╡िрдЪ рдд्рд░िрдкрдХ्рд╖िрдп рд╕рдо्рдЭौрддा рднрдПрдХो рдЫ ।  рдХुрд▓ рел рдХрд░ोрдб рез рд▓ाрдЦ ремрей рд╣рдЬाрд░ рео рд╕рдп реирео рд░ुрдкैрдпाँрдХो рд▓ाрдЧрддрдоा рдмрди्рдиे рдкрдХ्рдХी рдкुрд▓рдХा рд▓ाрдЧि рдЕрдкрд░ рд╕ोрд▓ुрд▓े реи рдХрд░ोрдб релрел рд▓ाрдЦ рейрео рд╣рдЬाрд░ рей рд╕рдп реорем, рдЬिрд▓्рд▓ा рд╕рдорди्рд╡рдп рд╕рдоिрддिрд▓े рез рдХрд░ोрдб ремреп рд▓ाрдЦ релреж рд╣рдЬाрд░ рд░ рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрд▓े ренрем рд▓ाрдЦ ренрел рд╣рдЬाрд░ рек рд╕рдп рекрез рд░ुрдкैँрдпा рд╕ाрдЭेрджाрд░ीрдоा рд▓рдЧाрдиी рдЧрд░्рдиे рднрдПрдХो рд╣ो ।  рдЬрд▓рд╡िрдж्рдпुрдд рдЖрдпोрдЬрдиाрд▓े рдЕрддिрдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рднрдПрдХाрд▓े рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡ рд╕्рд╡рд░ुрдк рдкुрд▓ рдиिрд░्рдоाрдгрдоा рд╕ाрдЭेрджाрд░ी рдЧрд░्рди рд▓ाрдЧेрдХो рд╣ो । реирежренрел рд╕ाрд▓ рдоाрдШ рдорд╣िрдиा рднिрдд्рд░ рдиिрд░्рдоाрдг рд╕рдо्рдкрди्рди рдЧрд░्рдиे рдЧрд░ी рд╕рдо्рдЭौрддा рднрдПрдХो рдЫ । рд╕рдо्рдЭौрддाрдкрдд्рд░рдоा рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдХो рддрд░्рдлрдмाрдЯ рдоेрдпрд░ рдиाрдо्рдЧेрд▓ рдЬाрдЩ्рдмु рд╢ेрд░्рдкा, рдЬिрд▓्рд▓ा рд╕рдорди्рд╡рдп рд╕рдоिрддिрдХा рд╕ंрдпोрдЬрдХ рдХृрд╖्рдгрдк्рд░рд╕ाрдж рд╕ाрдкрдХोрдЯा рд░ рдЕрдкрд░ рд╣ाрдИрдб्рд░ोрдХा рд╕ाрдИрдб рдк्рд░рдоुрдЦ рдоाрд░्рдХрдг्рдпे рди्рдпौрдкाрдиेрд▓े рд╣рд╕्рддाрдХ्рд╖рд░ рдЧрд░ेрдХा рдЫрди् । рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा

рдЖ.рд╡. реирежренрей/ренрек рдоा рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмुрдоा реиреж рдХрд░ोрдб рд░ाрдЬрд╕्рд╡ рд╕ंрдХрд▓рди

рдЕрдШिрд▓्рд▓ो рдЖрд░्рдеिрдХ рдмрд░्рд╖рдХो рддुрд▓рдиाрдоा реорел рд▓ाрдЦ рдмрдвी рд░ाрдЬрд╢्рд╡ рд╕ंрдХрд▓рди  рд╕ुрдорди рд╢्рд░ेрд╖्рда/рек рд╕ाрдЙрди, рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмु - рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмु рдЬिрд▓्рд▓ाрд╡ाрдЯ рдЧрдд рдЖрд░्рдеिрдХ рдмрд░्рд╖рдоा реиреж рдХрд░ोрдб рднрди्рджा рдмрдвी рд░ाрдЬрд╢्рд╡ рд╕ंрдХрд▓рди рднрдПрдХो рдЫ । рдЬिрд▓्рд▓ा рд╕्рдеिрдд рдмिрднिрди्рди рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрд╡ाрдЯ рдпो рдкрд░िрдгाрдордоा рд░ाрдЬрд╢्рд╡ рд╕ंрдХрд▓рди рднрдПрдХो рд╣ो । рдХोрд╖ рддрдеा рд▓ेрдЦा рдиिрдпрди्рдд्рд░рдХрдХो рдХाрд░्рдпाрд▓рдп рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмुрдХा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЖрд░्рдеिрдХ рдмрд░्рд╖ реирежренрей/ренрек рдоा реиреж рдХрд░ोрдб ренрез рд▓ाрдЦ реирел рд╣рдЬाрд░ ремреирек рд░ुрдкैрдпाँ рд░ाрдЬрд╢्рд╡ рд╕ंрдХрд▓рди рднрдПрдХो рдЫ ।   рд╕рдмै рднрди्рджा рдмрдвि рдЦुрдо्рдмु рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдмाрдЯ рд░ाрдЬрд╢्рд╡ рд╕ंрдХрд▓рди рднрдПрдХो рдЫ । рдЧрдд рдЖрд░्рдеिрдХ рдмрд░्рд╖рдоा рд░ाрд╖्рдЯ्рд░िрдп рд╡ाрдгिрдЬ्рдп рдмैँрдХ рд╕рд▓्рд▓ेрд░ी рд╢ाрдЦाрдоा рен рдХрд░ोрдб реи рд▓ाрдЦ репрез рд╣рдЬाрд░ резреирел рдиाрдо्рдЪे рд╢ाрдЦाрдоा резрей рдХрд░ोрдб рейрен рд▓ाрдЦ ремреж рд╣рдЬाрд░ репренреи рд░ рд▓ुрдХ्рд▓ा рд╢ाрдЦाрдоा рейреж рд▓ाрдЦ ренрей рд╣рдЬाрд░ релреирем рд░ुрдкैрдпाँ рд░ाрдЬрд╢्рд╡ рд╕ंрдХрд▓рди рднрдПрдХो рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрд▓े рдЬрдиाрдПрдХो рдЫ ।  рдЕрдШिрд▓्рд▓ो рдЖрд░्рдеिрдХ рдмрд░्рд╖рдХो рддुрд▓рдиाрдоा рдЧрдд рдЖрд░्рдеिрдХ рдмрд░्рд╖рдоा реорел рд▓ाрдЦ рдмрдвी рд░ाрдЬрд╢्рд╡ рд╕ंрдХрд▓рди рднрдПрдХो рдЫ । рдЕрдШिрд▓्рд▓ो рдЖрд░्рдеिрдХ рдмрд░्рд╖рдоा рдЬिрд▓्рд▓ाрдоा резреп рдХрд░ोрдб реорей рд▓ाрдЦ рек рд╣рдЬाрд░ релрейрей рд░ुрдкैрдпाँ рд░ाрдЬрд╢्рд╡ рд╕ंрдХрд▓рди рднрдПрдХो рдеिрдпो । рдпрд╕ рдмрд░्рд╖ реорел рд▓ाрдЦ реирез рд╣рдЬाрд░ репрез рд░ुрдкैँрдпा резрек рдкैрд╕ा рдмрдвेрдХो рдкाрдЗрдПрдХो рдЫ । 

рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмुрдоा реи.релреп рдк्рд░рддिрд╢рдд рдордд рдмрджрд░

рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмु— рджोрд╕्рд░ो рдЪрд░рдгрдоा рднрдПрдХो рд╕्рдеाрдиीрдп рддрд╣рдХो рдиिрд░्рд╡ाрдЪрдирдоा рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмुрдоा рдЦрд╕ेрдХो рдорддрдХो реи.релреп рдк्рд░рддिрд╢рдд рдордд рдмрджрд░ рднрдПрдХो рдЫ। рекрез рд╣рдЬाрд░ рез рд╕рдп ренрез рдЦрд╕ेрдХो рдордд рдордз्рдпेрд╡ाрдЯ рдХुрд▓ рдПрдХ рд╣рдЬाрд░ ремрен рдордд рдмрджрд░ рднрдПрдХो рд╣ो । рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмुрдоा рдЬрдо्рдоा ремрез рд╣рдЬाрд░ рен рд╕рдп рекрем рдорддрджाрддा рд░рд╣рдХा рдеिрдП। рд▓िрдЦुрдкिрдХे рдЧाрдЙँрдкाрд▓िрдХाрдоा резрейрек рдордд рдмрджрд░ рднрдПрдХो рдЫ । рдд्рдпрд╕्рддै рдЦुрдо्рдмुрдкाрд╕ाрдЩ рд▓्рд╣рдоू рдЧाрдЙँрдкाрд▓िрдХाрдоा рекрей рдордд, рдмрджрд░ рднрдПрдХो рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдХाрд░्рдпрд▓рдп рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмुрд▓े рдЬрдиाрдПрдХो рдЫ । рджुрдзрдХौрд╢ीрдХा рдЧाрдЙँрдкाрд▓ीрдХाрдоा резреирез рдордд, рджुрдзрдХोрд╢ी рдЧाрдЙँрдкाрд▓िрдХाрдоा резрезрем, рдиेрдЪाрд╕рд▓्рдпाрди рдЧाрдЙँрдкाрд▓िрдХाрдоा резрейрей, рд╕ोрддाрдЩ рдЧाрдЙँрдкाрд▓िрдХाрдоा репрей рдордд рдмрджрд░ рднрдПрдХो рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдХा рд╕ूрдЪрдиा рдЕрдзिрдХाрд░ी рдЬрдЧрдиाрде рджाрд╣ाрд▓рд▓े рдЬाрдирдХाрд░ी рджिрдП । рдд्рдпрд╕्рддै, рдорд╣ाрдХुрд▓ुрдЩ рдЧाрдЙँрдкाрд▓िрдХाрдоा резрезрен рдордд рд░ рд╕ोрд▓ुрджुрдзрдХुрдг्рдб рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХाрдоा реирезреж рдордд рдмрджрд░ рднрдПрдХो рдЫ । рдмрджрд░ рдорддрд▓ाрдИ рддुрд▓рдиा рдЧрд░्рджा рд╕рдмैрднрди्рджा рдмрдвि рдорддрджाрддा рд░рд╣ेрдХो рджुрдзрдХौрд╢ीрдХा рдЧाрдЙँрдкाрд▓िрдХाрдоा рд╕рдмैрднрди्рджा рдмрдвि реиреирез рдордд рдмрджрд░ рднрдПрдХो рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдХाрд░्рдпрд▓рдп рдк्рд░рдоुрдЦ рдЦिрдоाрджेрд╡ि рд▓рдЩрд╡ाрд▓े рдЬाрдирдХाрд░ी рджिрдИрди् । рдЙрдиी рднрди्рдЫीрди, рд╣ाрдоीрд▓े рдорддрджाрддा рд╢िрдХ्рд╖ाрд▓ाрдИ рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдмрдиाрдЙрди рдд рдиिрдХै рдк्рд░рдпाрд╕ рдЧрд░ेрдХा рдеिрдпौँ, ‘рдЫोрдЯो рд╕рдордпрдоा рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рдорддрджाрддा рд╢िрдХ्рд╖ा рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░ी рднрдПрд░ै рд╣ोрд▓ा рддुрд▓рдиाрдд्рдордХ рд░ुрдкрдоा рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмुрдоा рдордд рдмрджрд░ рдХрдо рдиै рднрдпो ।’   резрез рд╣рдЬाрд░

рдорддрджाрддा рдиाрдоाрд╡рд▓ीрдоा рдиाрдо рдЫैрди ? рд╕рджрд░рдоुрдХाрдо рдЬाрдиुрд╕्

рез рд╕ाрдЙрди, рдХाрдардоाрдбौं । рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдЖрдпोрдЧрд▓े рдЖрдЬрдмाрдЯ рдкुрдиः рдлोрдЯो рд╕рд╣िрддрдХो рдорддрджाрддा рдиाрдоाрд╡рд▓ी рд╕ंрдХрд▓рди рд╕ुрд░ु рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рддрд░, рдпрд╕рдХा рд▓ाрдЧि рдЬिрд▓्рд▓ा рд╕рджрд░рдоुрдХाрдордоा рд░рд╣ेрдХो рдЬिрд▓्рд▓ा рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдЕрдзिрдХृрддрдХो рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдоा рдиै рдЬाрдиु рдкрд░्рдиे рднрдПрдХो рдЫ । рдЖрдпोрдЧрд▓े рдЖрдЧाрдоी рдк्рд░рджेрд╢рд╕рднा рддрдеा рдк्рд░рддिрдиिрдзिрд╕рднा рд╕рджрд╕्рдп рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдк्рд░рдпोрдЬрдирдХा рд▓ाрдЧि рдиाрдоाрд╡рд▓ी рд╕ंрдХрд▓рди рддрдеा рдЕрдж्рдпाрд╡рдзिрдХ рдХाрд░्рдп рдЖрдЬрдмाрдЯ рд╕ुрд░ु рдЧрд░ेрдХो рд╣ो । рдЖрдпोрдЧрдХा рдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕ाрдЙрди резрел рдЧрддेрд╕рдо्рдо рдиाрдо рджрд░्рддा рддрдеा рдЕрдж्рдпाрд╡рдзिрдХ рдЧрд░्рди рд╕рдХिрдиेрдЫ । рдЖрдпोрдЧрд▓े рдорддрджाрддा рдиाрдоाрд╡рд▓ीрдоा рдпрд╕рдЕрдШि рдиाрдо рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рдирднрдПрдХा рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓ाрдИ рдиाрдЧрд░िрдХрддाрдХो рдк्рд░рдоाрдгрдкрдд्рд░ рд▓िрдИ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдЬिрд▓्рд▓ा рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдоा рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рд░ाрдЦ्рди рднрдиेрдХो рдЫ । рдпрд╕рдЕрдШि рдЬрд╣ाँ рд╕ुрдХैрдХो рдиिрд░्рд╡ाрдЪрди рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдмाрдЯ рдорддрджाрддा рдиाрдоाрд╡рд▓ीрдоा рдиाрдо рджрд░्рддा рдЧрд░ाрдЙрди рд╕рдХिрдиे рднрдПрдкрдиि рдпрд╕рдкрдЯрдХ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдЬिрд▓्рд▓ाрдоै рдкुрдЧेрд░ рджрд░्рддा рдЧрд░्рдиुрдкрд░्рдиे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░ेрдХो рдЫ । рдЖрдпोрдЧрдмाрдЯ рдпрд╕рдЕрдШि рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдиाрдоाрд╡рд▓ीрдоा рдЖрдл्рдиो рдиाрдо рддрдеा рдаेрдЧाрдиाрдоा рдд्рд░ुрдЯि рднрдПрдХा рд╡्рдпрдХ्рддिрд▓े рдкрдиि рдЧрд▓्рддी рд╕рдЪ्рдпाрдЙрди рд╕рдХ्рдиेрдЫрди् । рддрд░, рд╕्рдеाрдиीрдп рддрд╣рдХो рдиिрд░्рд╡ाрдЪрдирдХा рд▓ाрдЧि рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдорддрджाрддा рдиाрдоाрд╡рд▓ीрдоा рдиाрдо рднрдПрдХाрд╣рд░ुрд▓े рднрдиे рдкुрдиः рдиाрдо рд▓ेрдЦाрдЙрдиु рдкрд░्рджैрди । рдЖрдпोрдЧрд▓े рдпрд╕्рддो рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЧрд░ेрдкрдЫि рдорддрджाрддा рдиाрдоाрд╡рд▓ी рджрд░्рддा рдЭрди्рдЭрдЯिрд▓ो рднрдПрдХो рднрди्рджै рдЖрд▓ोрдЪ

рджुःрдЦрдж рдЦрд╡

рд╕рд▓्рд▓ेрд░ीрдоा рджрдордХрд▓ рд▓्рдпाрдИ рдЙрдж्рдзाрдЯрди рдЧрд░े рд▓рдЧрддै рдлाрдк्рд▓ु рдмाрдЧрдмाрдиी рдирдЬिрдХै рдПрдХ рдШрд░ рдЭрд▓ेрд░ рдирд╖्рдЯ।

рейрез рдмрд░्рд╖рджेрдЦि рд▓ाрд╕ рдЬрд▓ाрдЙँрджैрдЖрдПрдХा рдШाрдЯेрдХो рдЕрдиुрднрд╡ः рдзрдиीрдХो рднрди्рджा рдЧрд░िрдмрдХो рд▓ाрд╕ рдкोрд▓्рдиु рдаीрдХ !

рдХाрдардоाрдбाैं, рдЕрд╕ाрд░ реиреи । рдЖрд░्рдпрдШाрдЯ рдЖрдлैँрдоा рд░рд╣рд╕्рдпрдордпी ‘рд▓ोрдХेрд╕рди’ рд╣ो । рдЖрд░्рдпрдШाрдЯрдоा рд╣рд░ेрдХ рджिрди рдЙрд╕्рддै рд╢ैрд▓ीрдоा рд▓ाрд╕ рдЬрд▓ाрдЙрдиे ‘рдШाрдЯे’рд╣рд░ु рдХो рдЬीрд╡рди рдЭрдиै рд░рд╣рд╕्рдпрдордпी рд╣ुрди्рдЫ । рдЙрдиीрд╣рд░ुрдХो рдкेрд╢ा рдиै рд▓ाрд╕ рдЬрд▓ाрдЙрдиे рд╣ो । рдкрд╢ुрдкрддिрдиाрде рдорди्рджिрд░рддिрд░ рдШुрдо्рди рдЬाрдиे рдЖрдо рдоाрди्рдЫेрд▓ाрдИ рдд्рдпрд╕्рддा ‘рдШाрдЯे’рд╣рд░ुрдХो рджिрдирдЪрд░्рдпा рджेрдЦ्рджा рд▓ाрдЧ्рдЫ, ‘рдоाрди्рдЫे рдЬрд▓ाрдЙँрджा рдЬрд▓ाрдЙँрджै рддिрдиीрд╣рд░ु рдпрддि рд░ुрдЦो рднрдЗрд╕рдХे рдХी, рдЕрдм рд░ुрди рдкрдиि рдмिрд░्рд╕िрд╕рдХे ।’ рддрд░ рдд्рдпрд╕्рддो рдоाрдд्рд░ै рд╣ैрди । рджिрдирд░ाрдд рдирднрдиी рдорд░ेрдХा рдоाрди्рдЫेрд╣рд░ु рдЬрд▓ाрдЙрдиे рдЬिрдо्рдоा рд▓िрдПрдХाрд╣рд░ुрд▓ाрдИ рдкрдиि рдЖрдл्рдиै рджुрдЦ рдЫ । рдЙрдиीрд╣рд░ुрдХो рдкрдиि рднाрд╡рдиा рдЙрд╕्рддै рдЫ, рдЬрд╕्рддो рдЖрдо рдоाрдиिрд╕рдХो рд╣ुрди्рдЫ । рдкрд╢ुрдкрддि рдЖрд░्рдпрдШाрдЯрдоा рд╕рдо्рднрд╡рддः рд╕рдмैрднрди्рджा рдзेрд░ै рейрез рдмрд░्рд╖рджेрдЦि рд▓ाрд╕ рдЬрд▓ाрдЙँрджै рдмिрддाрдПрдХा ремрен рдмрд░्рд╖े рдЬ्рдЮाрдирдмрд╣ाрджुрд░рдХो рджुрдЦेрд╕ो рдЙрдирдХै рд╢рдм्рджрдоा : рдоैрд▓े рдпрд╣ी рдаाрдЙँрдоा рд▓ाрд╕ рдкोрд▓्рдиे рдХाрдо рдЧрд░ेрдХो рейрез рдмрд░्рд╖ рднрдпो । рджुрдиिрдпाрд▓े рдеुрдХ्рдЫрди्, рд╣ेрд▓ा рдЧрд░्рдЫрди् । рдХрд╕्рддो рдШिрдирд▓ाрдЧ्рджो рдХाрдо рднрди्рдЫрди् । рдХрд╕ैрд▓े рдЕрд╣ो ! рдХрд╕्рддो рд░ाрдо्рд░ो рд╕्рд╡рд░्рдЧ рддाрд░्рдиे рдХाрдо рднрдиेрд░ рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдкрдиि рдЧрд░्рдЫрди् । рдХрд╕рдХो рдХुрд░ा рд╕ुрди्рдиे рдХрд╕рдХो рдирд╕ुрди्рдиे ! рдЕрди्рддрд░рд╡ाрд░्рддा рд▓िрди рднрди्рджै рдХрддि рдЪ्рдпाрдирд▓рд╣рд░ु рдЖрдП । рдЕрди्рддрд░рд╡ाрд░्рддा рджिрдЗрдпो, ‘рдЕрд╣ो ! рдШाрдЯे рдмाрд╣ुрди рдд рд╣ाँрд╕्рджै рдоुрд░्рджा рдкोрд▓्рджो рд░ैрдЫ’ рдкрдиि рднрди्рдЫрди् । рдо рдкрдиि рд░рд╣рд░рд▓े рдпрд╕्рддो рдХाрдо рдЧрд░ेрдХो

The Old Man and the Road

Five decades ago, a young Pasang Sherpa  reached Lukla airport. He was glad to find work there as a trekking guide. But the foreigners whom he met were not all praise. They  had their complaints. The trekking routes were like death traps. They would take forever passing through the narrow pathways. They hardly ever smiled. That touched Pasang to the quick and it got him thinking. He helt further prodded when the tourists told him that what the place needed was a road. If someone took the initiative for that, whoever came passing through  would gladly donate some money, they said.   Pasang wanted to see the visitors more happy. He wanted to improve things. That way the local folks would also have an easier time of it through the narrow mountain passages. Hapless souls  would not keep slipping off the cliffs, nor would their sheep. Pasang decided to take up the challenge. All by himself he was prepared to open up a road through that deadly stretch of the Khumbu.  He live

рдХांрдЧ्рд░ेрд╕рдХो рдХिрд▓्рд▓ा рддोрдб्рджै рдиेрдЪा–рд╕рд▓्рдпाрди рдЧाрдЙँрдкाрд▓िрдХाрдоा рдПрдоाрд▓ेрдХा рдмाрд╕्рддोрд▓ा рдЬिрдЬрдпी

рдЕрд╕ाрд░ резрео । рдиेрдЪा–рд╕рд▓्рдпाрди рдЧाрдЙँрдкाрд▓िрдХाрдоा рдиेрдХрдкा (рдПрдоाрд▓े) рд╡िрдЬрдпी рднрдПрдХो рдЫ । рдПрдоाрд▓ेрдХा рдЬिрд▓्рд▓ा рдХрдоिрдЯी рдЙрдкाрдз्рдпрдХ्рд╖ рд╕рдоेрдд рд░рд╣ेрдХा рдбुрдл рдмाँрд╕्рддोрд▓ा рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖ рд╡िрдЬрдпी рднрдПрдХा рд╣ुрди् । рдХांрдЧ्рд░ेрд╕рдХो рдХिрд▓्рд▓ाрдХा рд░ुрдкрдоा рдкрд░िрдЪिрдд рдиेрддा–рд╕рд▓्рдпाрдирдоा рдмाрд╕्рддोрд▓ाрд▓े рдХांрдЧ्рд░ेрд╕рдХा рдзрдирдЬрди рд░ाрдЗрд▓ाрдИ рекреи рдордд рдЕрди्рддрд░рд▓े рдкрд░ाрдЬिрдд рдЧрд░ेрдХा рд╣ुрди् । рдмрд╕्рддोрд▓ाрд▓े резрем рд╕рдп репрео рдордд рд▓्рдпाрдП рднрдиे рдХांрдЧ्рд░ेрд╕рдХा рд░ाрдЗрд▓े резрем рд╕рдп релрем рдордд рд▓्рдпाрдП ।

рд╡िрдЬрдп : рджрд▓िрдд рд╕рдоुрджाрдпрдХै рдкрд╣िрд▓ो рд╕рдЧрд░рдоाрдеा рдЖрд░ोрд╣ी

рджुрдзрдХुрдг्рдб рдирдЧрд░рдкाрд▓िрдХा рен, рд╕ोрд▓ुрдЦुрдо्рдмुрдХा рд╡िрдЬрдп рдШिрдоिрд░ेрд▓े рдпрд╣ि рдЬुрд▓ाрдИ реиреи рдоा рд╕рдЧрд░рдоाрдеाрдХो рд╕рдлрд▓ рдЖрд░ोрд╣рдг рдЧрд░्рдиुрднрдпो । рдХрд░िрд╡ рджрд╢ рд╡рд░्рд╖рдХो рдЖрдл्рдиो рд╕рдкрдиा рдкुрд░ा рднрдПрдХो рдмрддाрдЙрдиे рдШिрдоिрд░े рдЯ्рд░рдпाрдХ рдиेрдкाрд▓рдХो рд╕рд╣рдпोрдЧрдоा рд╕рдЧрд░рдоाрдеा рдЖрд░ोрд╣рдг рдЧрд░्рдиुрднрдПрдХो рд╣ो । рдкрд░्рдпрдЯрди рдХ्рд╖ेрдд्рд░рдоा рд▓ाрдЧे рдкрдЫि рдЖрдл्рдиो рдЗрдЪ्рдЫा рддрдеा рдЪाрд╣ाрдиाрд▓ाрдИ рдлрд░ाрдХिрд▓ो рдкाрд░्рджै рд╕рдЧрд░рдоाрдеाрдХो рдЪुрдЪुрд░ोрдоा рдкुрдЧ्рдиे рдЙрд╣ाँрдХो рдЗрдЪ्рдЫा рдкुрд░ा рдЧрд░ेрд░ рдХाрдардоाрдбौ рдлрд░्рдХिрдПрдкрдЫि рдЙрд╣ाँрд╕ँрдЧ рдкрдд्рд░рдХाрд░ рдУрдо рд╡िрдХ्рд░рдо рд▓рдо्рд╕ाрд▓рд▓े рднрдЯ्рдиुрднрдПрдХो рдеिрдпो । рдЙрд╣ाँрд╕ँрдЧ рдЧрд░िрдПрдХो рдХुрд░ाрдХाрдиी рдЬрд╕्рддाрдХो рдд्рдпрд╕्рддै : рд╕рдЧрд░рдоाрдеाрдХो рд╕рдлрд▓ рдЖрд░ोрд╣рдг рдХрд╣िрд▓े рдЧрд░्рдиुрднрдпो ? рдоैрд▓े рдЬुрд▓ाрдИ реиреи рддाрд░िрдЦрдХो рд╡िрд╣ाрди рел рдмрдЬेрд░ рел рдоिрдиेрдЯ рдЬाँрджा рдЖрд░ोрд╣рдг рд╕рдо्рдкрди्рди рдЧрд░ेрдХो рд╣ुँ । рдЧ्рд░ुрдкрдоा рдХो рдХो рд╣ुрдиुрд╣ुрди्рдердпो ? рд╣ाрдоी рдЫ рдЬрдиा рдеिрдпौ । рдо рдеिрдП, рдЪाрд░ рдЬрдиा рд╢ेрд░्рдкा рджाрдИрд╣рд░ु рд╣ुрдиुрд╣ुрди्рде्рдпो рд░ рдПрдХ рдЬрдиा рдЕрд▓्рд╡ाрдиिрдпрдХो рдХेрдЯि рд╕ाрдеी рд╣ुрдиुрд╣ुрди्рде्рдпो । рдХुрди рдЪाँрд╣ि рд╕ंрд╕्рдеाрдХो рд╕рд╣рдпोрдЧрдоा рдЪрдв्рдиुрднрдпो рд╕рдЧрд░рдоाрдеा ? рдорд▓ाрдИ рдЪाँрд╣ि рдЯ्рд░рдпाрдХ рдиेрдкाрд▓ рдиाрдордХ рд╕ंрд╕्рдеाрд▓े рд╕рд╣рдпोрдЧ рдЧрд░ेрдХो рд╣ो । рдд्рдпрд╕ рдХрдо्рдкрдиीрдХो рд╕ाрдЧрд░ рдкौрдбेрд▓, рдмाрдмुрд░ाрдо рджाрдИ, рдХुрдоाрд░ рджाрдИ, рдЙрд╣ाрд╣рд░ुрдмाрдЯ рдаुрд▓ो рд╕рд╣рдпोрдЧ рдеिрдпो рдд्рдпрд╕ рдХाрд░рдгрд▓े рдиै рджрд▓िрдд рд╕рдоुрджाрдпрдмाрдЯ рдкрд╣िрд▓ो рдкрдЯрдХ рд╕рдЧрд░рдоाрдеा рдЖрд░ोрд╣рдг рдЧрд░्рди рдо рд╕рдлрд▓ рднрдПрдХा рдЫु । рдорд▓ाрдИ рдХे рд▓ाрдЧ्рдЫ рднрдиे рдЙрд╣ाँрд╣рд░ु рд╣ुрдиुрд╣ुрди्рди рдеिрдпो рднрдиे рджрд▓िрдд рд╕рдоुрджा

рдЕрдм рд╡рдбा рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдоा рдкाрдЗрдиे рд╕ुрдмिрдзाрд╣рд░ु: рдЬाрдирдХाрд░ी рд╕рдХ्рджो рд╢ेрдпрд░ рдЧрд░िрджिрдиुрд╣ोрд▓ा

рдпी рд╣ुрди् рд╡рдбा рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдоा рдкाрдЗрдиे рд╕ुрдмिрдзाрд╣рд░ु рдХाрдардоाрдбौं । рдирдпाँ рд╕ंрд░рдЪрдиाрдЕрдиुрд╕ाрд░ рд╕्рдеाрдиीрдп рддрд╣ рдХाрд░्рдпाрди्рд╡рдпрдирдоा рдЖрдПрдкрдЫि рд╕ेрд╡ाрдЧ्рд░ाрд╣ीрд╣рд░ु рдЕрди्рдпोрд▓рдоा рдкрд░ेрдХा рдЫрди् । рд╡िрд╢ेрд╖ рдЧрд░ी рдЧाрдЙँ рдкाрд▓िрдХाрдХो рдирдпाँ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрд╕ँрдЧै рдЧाрд╡िрд╕рдмाрдЯ рд╣ुँрджै рдЖрдПрдХो рдХाрдо рдХाрд░рдмाрд╣ी рд░ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╕ेрд╡ा рдмाрд░े рдиाрдЧрд░िрдХрдоा рдЕрди्рдпोрд▓ рдмрдвेрдХो рд╣ो । рдирдпाँ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдЕрдиुрд╕ाрд░ рдЧाрд╡िрд╕рд▓े рдкрд╣िрд▓े рдк्рд░рджाрди рдЧрд░्рджै рдЖрдПрдХो рд╕ेрд╡ा рдЕрдм рдЧाрдЙँрдкाрд▓िрдХाрдХो рд╡рдбाрдмाрдЯ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ुрдиेрдЫ । рдЕрдм рд╡рдбा рдХाрд░्рдпाрд▓рдпрдоा рдкाрдЗрдиे рд╕ुрдмिрдзाрд╣рд░ु рдиिрдо्рди рдЫрди्ः рез) рдиाрддा рдк्рд░рдоाрдгिрдд, реи) рдиाрдЧрд░िрдХрддा рд░ рдк्рд░рддिрд▓िрдкी рд╕िрдлाрд░िрд╕, рей) рдШрд░ рдмрд╣ाрд▓ рдХрд░ рд╢िрдлाрд░िрд╕, рек) рдоोрд╣ि рд▓рдЧрдд рдХрдд्рддा рд╢िрдлाрд░िрд╕, рел) рдШрд░ рдЬрдЧ्рдЧा рдХрд░, рем) рдЬрди्рдордоिрддि рдк्рд░рдоाрдгिрдд, рен) рд╡्рдпाрдкाрд░ рд╡्рдпрд╡рд╕ाрдп рдЦोрд▓ेрдХो рдмрди्рдж рдЧрд░ेрдХो, рео) рдоिрд▓ाрдкрдд्рд░, реп) рд╡िрд╡ाрд╣िрдд рдЕрд╡िрд╡ाрд╣िрдд, резреж) рдиिрд╢ुрд▓्рдХ рдЙрдкрдЪाрд░ рд╕िрдлाрд░िрд╕, резрез) рдЕрдЩ्рдЧ्рд░ेрдЬी рднाрд╖ाрдоा рд╕िрдлाрд░िрд╕, резреи) рдШрд░ рдЬрдЧ्рдЧा рдк्рд░рдоाрдгिрдд, резрей) рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдк्рд░рдоाрдгिрдд, резрек) рдШрд░рдкुрд░्рдЬा рдк्рд░рдоाрдгिрдд, резрел) рдкुрд░्рдЬा рд╣рд░ाрдПрдоा рдк्рд░рдоाрдгिрдд, резрем) рдХिрдд्рддाрдХाрдЯ рд╕िрдлाрд░िрд╕, резрен) рдиाрдордерд░ рдЬрди्рдо рдоिрддि рд╕ंрд╢ोрдзрди, резрео) рдоृрдд्рдпुु рджрд░्рддा, рд╣рдХрджाрд░ рдиाрдорд╕ाрд░ी, резреп) рдЙрдж्рдпोрдЧ рдиाрдорд╕ाрд░ी, рдаाँрдЙрд╕ाрд░ी, реиреж)